index des titres

 

Il s’agit d’une base de données contenant la liste de tous les titres et fonctions cités dans les ouvrages de Bernard Bruyère avec le renvoi vers le livre et les pages concernés.


Une vue de liste présente les titres ou fonctions cités par Bernard Bruyère avec leur traduction en français. La recherche d'un titre ou fonction se fait suivant la translittération grâce à un menu déroulant. Il n'est pas nécessaire d’utiliser la police « Times LTIFAO Std », toutefois celle-ci est disponible gratuitement sur le site de l’IFAO à l’adresse suivante : http://www.ifao.egnet.net/publications/publier/outils-ed/convertisseurs/
Il est également possible de faire une recherche par traduction avec un menu déroulant qui présente toutes les traductions existantes.

En sélectionnant l'un d'entre eux, on accède ensuite à la vue détaillée qui présente les livres avec leurs pages correspondantes sur lesquelles il est cité.

Pour des raisons pratiques les ouvrages de Bernard Bruyère ont été nommés de façon synthétique suivant la table ci-jointe.

Site en construction

Contactez-moi : 

deirelmedinathesaurus@outlook.com