Portraits 1 pour personnages

 

Cette base de données contient tous les personnages cités dans les ouvrages de Bernard Bruyère avec le renvoi vers le livre et les pages concernés.
Pour faciliter les recherches, les personnages ont été répertoriés en type * et sous type *.
On entend par type de personnage :
. Les divinités (dieux, déesses, assimilés)
. Les rois, reines ou assimilés (princes, princesses)
. Les individus (hommes, femmes identifiées par (F))
Il est à noter que Amenhotep 1er et Ahmes Nefertary sont inclus dans le champ "Rois, reines ou assimilés".
 
portrait 2 pour personnages
 
Chaque enregistrement donne les détails complémentaires suivants :
Nom *
Translittération *
Nom donné par Bruyère *
N° PN * suivant H. RANKE, Die ägyptischen Personennamen, 3 vol., 1935-1977 (Glückstadt, Hambourg)
Graphie
Commentaires
 
 
A chaque graphie représentée par Bernard Bruyère correspond un personnage et chaque individu est associé à sa graphie. Une même translittération peut donc correspondre à plusieurs enregistrements. Un même nom/translittération présenté avec des graphies différentes signifie qu’il s’agit soit d’un même personnage avec une représentation du nom différente, soit d'homonymes. Le travail de généalogie revient aux chercheurs.
A titre d’exemple, est ici appelé Pashedou, celui que l’on trouve nommé par ailleurs : Pached, Pashed, Peshed, Peshedu, Pachedou etc.
Les graphies des personnages sont conformes à celles des publications, des photos ou des fac-similés des objets. Des erreurs d’interprétation sont toujours possibles lorsque les représentations dont je disposais étaient de mauvaise qualité ou lorsque les objets présentaient des textes lacunaires ou peu lisibles.
 
Un tableau situé au-dessous de ces renseignements affiche la liste des livres * faisant référence à ce personnage ainsi que les pages * de chacun des ouvrages.
Pour des raisons pratiques les ouvrages de Bernard Bruyère ont été nommés de façon synthétique suivant la table ci-jointe.
Avec l'outil "RECHERCHE", l'attribution d'un critère dans l'un ou plusieurs de ces champs marqués d'une * permet d'afficher uniquement le ou les enregistrements des personnages correspondants. Les flèches de direction situées en haut à droite permettent la navigation dans les enregistrements présentés.
 
Le choix d'un type * et sous type * se fait successivement dans cet ordre par menus déroulants afin de sélectionner rapidement les personnages recherchés.

Le choix d'un nom * ou d'une translittération * se fait également par menu déroulant. Il est également possible d'entrer quelques caractères. Pour la translittération il faut alors utiliser la police et le clavier « Times LTIFAO Std ». Ceux-ci sont disponibles gratuitement sur le site de l’IFAO à l’adresse suivante : http://www.ifao.egnet.net/publications/publier/outils-ed/convertisseurs/
 
Envoyez vos questions concernant l'utilisation de la base de données à l'adresse suivante : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

Site en construction

Contactez-moi : 

deirelmedinathesaurus@outlook.com